Go!
¡Vamos!
There you were, looking so unsure
Allí estabas tú, luciendo tan inseguro
A bitter laugh as you wiped your tears
Una risa amarga mientras secabas tus lágrimas
Lost again, you were lost again
Perdido de nuevo, estabas perdido de nuevo
I wonder what you find amusing
Me pregunto qué es lo que encuentras divertido
Probably, wouldn't you agree
Probablemente, ¿estarías de acuerdo?
I would say I'm the one to blame
Diría que soy la única a quién culpar
Tell me now, could you tell me now
Dímelo ahora, ¿podrías decirme ahora?
The words inside my head go 'round and 'round
Las palabras dentro de mi cabeza dan vueltas y vueltas
Go 'round and 'round
Dan vueltas y vueltas
Save me now, would you save me now
Sálvame ahora, ¿me salvarías ahora?
Had enough of this hide and seek
Ya tuve suficiente con este juego de las escondidas
Wring my heart like a dirty rag
Estruja mi corazón como un sucio trapo
The fear inside is taking over
El miedo dentro mío está tomando el control
Everything feels so threatening
Todo se siente tan amenazante
Trembling as I try to breathe
Temblando mientras intento respirar
A sad demise, I will close my eyes
Una triste muerte, cerraré mis ojos
Watch me fall
Mírame caer
'Cause what I feared the most was drowning in too deep
Porque lo que más me asustaba era tener el agua hasta el cuello
I don't know how to swim in this insanity
No sé cómo nadar en esta locura
And the words you speak keep washing over me
Y las palabras que pronuncias siguen inundándome
As I keep struggling to try and stay alive
A medida que lucho, intentando seguir con vida
Stay alive
Seguir con vida
I found a way I could run away
Encontré una manera de huír
Soundlessly I would whisper "sorry"
Susurraría "lo siento" silenciosamente
"No regrets, I have no regrets"
"Sin remordimientos, no tengo remordimientos"
Excuses just keep piling up
Las excusas sólo se siguen acumulando
Another step, take another step
Otro paso, da otro paso
With each step you will fall away
Con cada paso desaparecerás aún más
Remembering all the memories
Recordando todas las memorias
And watching as they break to pieces
Y viendo como se rompen en pedazos
Fake, a game of love and hate
Un juego falso de amor y odio
I'll give and you will take, take away the air I breathe
Te lo daré y tú te lo llevarás, me quitarás el aire que respiro
But wait, it could be a mistake, or is it really fate?
Pero espera, puede ser un error, ¿o realmente es el destino?
Is it always once or the other?
¿Siempre es uno o el otro?
Dive, a dive into your mind
Inmersión, hay una inmersión dentro de tu mente
Together we will find and erase away your sadness
Juntos la encontraremos y borraremos toda tu tristeza
Now, before you stop your breath
Ahora, antes de que dejes de respirar
I wish that you would stop the time
Desearía que pararas el tiempo
If I could take away all the tears you cry
Si pudiera llevarme todas tus lágrimas
I won't hesitate to be your sacrifice
No dudaría en ser tu sacrificio
And if you lose your mind to the pain inside
Y si tú pierdes tu mente junto con el dolor dentro
Then I would bleed for you, I would pay the price
Entonces sangraría por ti, pagaría el precio
But in this crazy world where everything's a lie
Pero en este mundo demente donde todo es una mentira
And you are all alone with no where left to go
Y estás completamente solo sin lugar a donde ir
Then I would pray for you, right by your side
Rezaría por ti, a tu lado
This I promise you until the day we die so close your eyes
Esto que te prometo durará hasta el día en que muramos, así que cierra tus ojos
This is our elegy
Esta es nuestra elegía
This is our elegy
Esta es nuestra elegía
This is our elegy
Esta es nuestra elegía
No hay comentarios:
Publicar un comentario